Experimenty v běžném životě: Jak založím kompost

Všeobecné informace:

Kompost je hnojivo vyrobené z rostlinného nebo živočišného odpadu. Proces rozkladu přeměňuje odpad na cenný humus. Kompost vyživuje rostliny a dodává půdě důležité živiny, takže je dlouhodobě zaručena vysoká úroveň úrodnosti půdy. Jednotlivé fáze od odpadu po hotový kompost jsou vidět na obrázku níže. Překlad německého textu následuje za obrázkem na dalším listu.

Obrázek: Mareike Hansen

UMBAUPHASE:

WÄHREND DER DRITTEN UND SIEBTEN WOCHE SINKT DIE TEMPERATUR AUF 35 GRAT CELSIUS AB.

FÁZE STAVBY:

BĚHEM TŘETÍHO A SEDMÉHO TÝDNE KLESNE TEPLOTA NA 35 STUPŇŮ CELSIA.

REIFENPHASE:

AB DER 13. WOCHE GLEICHT SICH DIE TEMPERATUR DER NATÜRLICHEN BODENWÄRME AN

- HUMUSBILDUNG UND MINERALISIERUNG ABGESCHLOSSEN

- KRÜMELIG, ERDIG, RIECHT NACH WALDBODEN

- KEINE URSPRÜNGLICHEN BESTANDTEILE ERKENNBAR

FÁZE ZRÁNÍ:

OD 13. TÝDNE SE TEPLOTA VYROVNÁVÁ PŘIROZENÉMU TEPLU PŮDY

- TVORBA HUMUSU A MINERALIZACE DOKONČENA

- DROBITÝ, ZEMITÝ, VŮNĚ LESNÍ PODLAHY

- NEZJIŠTĚNY ŽÁDNÉ PŮVODNÍ KOMPONENTY

ABBAUPHASE:

ZWISCHEN DEM DRITTEN UND SIEBTEN TAG WIRD DAS TEMPERATURMAXIMUM VON 50-70 GRAD CELSIUS ERREICHT

- UNKRAUTSAUMEN, KEIMLINGE UND SCHADORGANISMEN WERDEN TEILWEISE ABGETÖTET

- ENDE DER ABBAUPHASE: DUNKEL VERFÄRBT

FÁZE ROZKLADU:

MEZI TŘETÍM A SEDMÝM DNEM JE DOSAŽENO TEPLOTY MAXIMÁLNĚ 50-70 STUPŇŮ CELSIA

- PLEVEL, SAZENICE A ŠKŮDCI JSOU ČÁSTEČNĚ VYHUBENI

- KONEC TÉTO FÁZE: TMAVÁ BARVA

AUFBAUPHASE:

ZWISCHEN DER ACHTEN UND ZWÖLFTEN WOCHE SINKT DIE TEMPTATUR AUF 20 GRAD CELSIUS AB

- DIE MIKROBIELLE TÄTIGKEIT GEHT ZURÜCK

- - BESIEDELUNG DURCH KLEINTIERE

- DER KOMPOST FÄRB SICH IMMER DUNKLER

FÁZE TVORBY:

MEZI OSMÝM A DVANÁCTÝM TÝDNEM TEPLOTA KLESNE NA 20 STUPŇŮ CELSIA

- SNÍŽENÁ MIKROBIÁLNÍ AKTIVITA

- OSÍDLENÍ MALÝMI ZVÍŘATY

- KOMPOST SE STÁLE ZTMAVUJE

BEREITS NACH WENIGEN MONATEN GEBRUCHSFERTIG,

EIN HALBES JAHR BID SPÄTESTENS EIN JAHR NACH DEM AUFSETZEN VERWENDEN

PŘIPRAVEN K POUŽITÍ ZA PÁR MĚSÍCŮ,

K POUŽITÍ ZA PŮL ROKU AŽ JEDEN ROK PO ZALOŽENÍ

ROTTEVORGÄNGE IM WINTER VERLAUFEN SEHR LANGSAM

BEI MINUSTEMPERATUREN DEN KOMPOST NICHT BEWEGEN, UM TIERE NICHT ZU SCHÄDEN

PROCESY ROZKLADU JSOU V ZIMĚ VELMI POMALÉ

POKUD JE TEPLOTA POD BODEM MRAZU, NEMANIPULUJTE S KOMPOSTEM, ABYSTE NEŠKODILI ZVÍŘÁTKŮM, KTERÁ KOMPOST OBÝVAJÍ.

Založení Kompostu:

Přípravy – než se pustíte do stavby kompostéru, musíte si rozmyslet, zda jej chcete postavit s otevřeným nebo uzavřeným tvarem. Pro kompostér se navíc hodí různé materiály. K tomuto účelu můžete použít například dřevěné, kovové, betonové, plastové nebo europalety. O vhodné lokalitě byste se navíc měli informovat předem. Ideální by bylo stinné místo pod stromy s občasným slunečním zářením. Konstrukce kompostéru by také měla umožňovat snadné vyjmutí hotového kompostu a kompostér by měl mít také dobré odvětrávání.

Jakmile se nad těmito věcmi zamyslíte, můžete se pustit do práce a postavit si vlastní kompostér. Níže je popsána varianta se dřevem, protože se jedná o obzvláště odolný a snadno zpracovatelný materiál.

Materiál na dřevěný kompostér:

• 4 špičaté dřevěné sloupky, přibližně 1,50 metru dlouhé

• Dřevěná prkna, asi 1,50 metru dlouhé

• 4 dřevěné lišty

• Drátěné spony nebo kovové sponky

• Králičí pletivo

• Vodováha

• Pilka na dřevo

• Kladivo

• Sešívačka

• Pravítko – metr

Pracovní postup:

• Vyberte místo a označte oblast o velikosti přibližně 1,50 x 1,50 metru

• Zatlučte dřevěné sloupky do země asi 50 centimetrů hluboko v rozích a pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je výška rovnoměrná.

• Odřízněte dřevěná prkna na délku a připevněte je k dřevěným sloupkům zezadu a po stranách

• Odřízněte dřevěné lišty na úrovni dřevěných sloupků a přibijte je svisle k předním sloupkům, čímž vytvoříte svislou kolejnici vlevo a vpravo; Desky pro přední oblast jsou tlačeny kolejnicemi; Pozor: správná vzdálenost mezi pásy a sloupky (alespoň tloušťka prkna)

• Dno kompostéru vyložte králičím pldetivem a vytáhněte jej po stranách; připevněte ke spodním deskám sešívací pistolí

• Zatlačte prkna v přední části mezi pásy (tato prkna se pak odstraní, když se odebírá hotový kompost)

Přednosti dřevěného kompostéru:

• Nízké materiálové náklady

• Dlouhá životnost

• Jednoduché postavení

Nevýhody dřevěného kompostéru:

• Protože se jedná o otevřený kompostér, proces rozkladu trvá déle

• O dřevo je třeba pečovat, aby nehnilo

Slovní zásoba německo – česká:

der Kompost - kompost

der Abfall – odpad

der Abbau – rozklad

die Nährstoffe – živiny

der Boden – půda

die Pflanze – rostlina

der Humus – humus

das Holz – dřevo

der Komposter – kompostér

der Experiment – experiment (pokus)

die Information – informace

der Baum – strom

die Materialien – materiály

die Kontruktion – kontrukce

das Brett - prkno

Viel Spaß  Příjemnou zábavu 